I am Finn. I am eight years old. My favourite colour are all colours.My favourite dishes are chicken legs with salad and fish fingers. My favourite subject at school is art. My favourite game is playing soccer in our garden.


F_miniSAM_3336.JPG
Der Platz in unserer Schule, an dem ich am besten lernen kann, ist die Aula.
Dort habe ich eine Menge Platz um mich herum.
Wir dürfen nur in der Aula arbeiten, wenn wir dort leise sind und nicht herumtoben.
Das kann ich!

The place in our school best for my learning is the assembly hall.
There is a lot of free space around me.
We are only allowed to work in the assembly hall, if we are very quiet and are not rampageing around.
I can do that!
Am liebsten arbeite ich am Computer.
Hier rechne ich eine Zahlenmauer mit Zahlen bis Tausend.
Das kann ich schon im Kopf.

I like working at the computer best.
Here you see me calculating a number wall using numbers up to 1000.
I can do that in my brains without any help.
F_miniSAM_3339.JPG
Der_Goldfisch_nach_Klee_Januar_2012.JPG
Dieses Bild habe ich in Kunst gemacht.
Wir haben eine Geschichte über Paul Klee gehört.
Danach haben wir uns sein Bild "Der Goldfisch" genau angeschaut
und versucht, genauso zu malen wie Paul Klee.
Ich habe mir dazu auch eine Geschichte über Paul und den Goldfisch ausgedacht und aufgeschrieben.

I did this picture in art lessons.
We listened to a story about Paul Klee.
Thereafter we had a detailed look at his picture "The Goldfish"
and tried to paint as he did.
I also dreamt up a story about Paul and the goldfish and wrote it down.