I am Jan. I am at the age of seven. My favourite colour is red. My favourite subject is sport. My favourite dish is spaghetti bolognese.
And the game I like best is soccer.



J_miniSAM_3304.JPG
This is my place in the classroom.
It is the best place to learn, I can imagine.
Very quiet! No disturbances.
My very own kingdom!

Dies ist mein Lieblingsplatz in der Klasse.
Es ist der beste Platz zum Lernen, den ich mir vorstellen kann.
Sehr ruhig! Keine Ablenkung.
Es ist mein eigenes kleines Reich.
Wenn ich darf, spiele ich am liebsten mit unserem Verkehrsteppich.
Wir bringen Matchbox-Autos mit in die Schule oder Hot Wheels. Außerdem haben
wir Verkehrszeichen.
Dann lassen wir die Autos fahren und spielen Verkehr.
Es ist für uns sehr wichtig zu wissen, wie man sich im Straßenverkehr verhält, wenn wir ans Festland kommen.
Auf der Insel können wir das nicht lernen.
Hier gibt es keine Ampel und noch nicht einmal einen Zebrastreifen.

During free time, I love to play on the traffic carpet.
We take Matchbox cars or Hot Wheels with us for school. And we have traffic signs.
Then we let the cars drive on the roads and play traffic games.
For us it is very important to know, how to behave in traffic, when we go onshore.
We can't learn this on our island.
Here is neither a single traffic light nor even a crosswalk.
J_miniSAM_3306.JPG