Am 11. Februar war Kinder-Karneval auf der Insel.
In einem langen Zug sind die Kinder vom Rathaus aus bis zur Stadthalle gezogen.
Dort gab es eine große Feier.
Flat Stanley war auch dort.

On February 11th there was children's carnival in Langeoog.
The children went in a long parade from the town hall to the city hall.
Then there was a great carnival party.
Flat Stanley didn't miss this - of course.

miniSAM_3619.JPG
miniSAM_3620.JPG

Stanley meets a Mexican, a tiger and a black elf,
three witches, a princess, a police man, Darth Vader and Minnie Mouse.
But where have all the second graders gone, he was promised to see??
miniSAM_3625.JPG

Stanley hat einen Mexikaner getroffen, einen Tiger,
und eine schwarze Elfe, drei Hexen,
eine Prinzessin, einen Polizisten, Darth Vader
und Minnie Maus.
Aber wo sind all die Zweitklässler hin,
die er treffen sollte?

miniSAM_3622.JPG
miniSAM_3624.JPG
miniSAM_3628.JPG

miniSAM_3632.JPG
miniSAM_3627.JPG
Ein sehr junger und sehr kleiner Tiger - aber - oh- so gefährlich!
Er hat Stanley entführt und will ihn zum Abendbrot verpeisen.
Aber die schwarze Elfe kam und hat Stanley gerettet!

Very young and very small tiger - but, oh, so dangerous!
He kidnapped Stanley and wanted him for supper.
But the black elf came to rescue Stanley!